Bouchra Khalili – Arabic The Opposite of Voice-Over

التوقيت

٢ نيسان حتى ١٩ حزيران

ندعوكم في يوم 5 حزيران الساعة 14:00 ظهرا إلى جولة مجانية باللغة العربية في معرض The opposite of voice over للفنانة بشرى خليلي. لتسجيل حضوركم يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى satanay@fargfabriken.se

للتواصل

ستناي دوغوظ

المعرض الفردي الأول لبشرى خليلي في دول الشمال الأوروبي لأعمال أنتجت منذ 2008 وحتى 2013.
المعرض يركز بجوهره على الأصوات غير المسموعة للأقليات و إعطاء مفاهيم بديلة للإنتماء و المجتمع المدني.
مشروع رحلة رسم الخرائط (2008-2011) هو عبارة عن 8 فيديوهات مركبة.
يقوم المشروع بعرض الخرائط التي أجبر أشخاص فيها على عبور الحدود بشكل غير شرعي , حيث يرسم هؤلاء رحلتهم على الخريطة.
هذا العمل يقدم خرائط بديلة للخرائط القياسية المعتادة.
سلسلة الأبراج (8 مطبوعات بالشاشة الحريرية, 2011) هذا المشروع هو الفصل الأخير في مشروع رحلة رسم الخرائط. بالعودة إلى الخرائط المطبوعة , هذه السلسلة قامت بتقديم جميع الرسومات للفيديوهات التي شكلت المشروع السابق رحلة رسم الخرائط.
ثلاثية الأفلام سلسة الخطابات (2012-2013) تؤكد بشكل إضافي على الدور الحساس للخطاب وتمثيل الذات بحيث يقدم منصة تسمح لأعضاء من الأقليات ممن يقطنون في باريس ,جينوا ونيويورك على التوالي بالحديث عن قضايا اللغة ,الجنسية والفئة.المعاكس لصوت التعليق يدعونا لللإعتراف بوجود الأصوات التي غالبا ما تكون مهملة أو موسومة بمنطق اأنظمة وسائل الإعلام و ضوابط تمثيل الذات الوطنية.
من خلال تعابير هؤلاء الأشخاص, عدة مرات مع لهجة الأقليات السياسية, عدد من الإستراتيجيات والخطابات للمقاومة قد تم تداولها ضد الإستبداد, والعقبات التاريخية والمجتمعية.
من خلال قدرتها الفريدة على الجمع بين الشعر ما وراء اللغة المكتوبة مع الموضوع وقوة الكلمة المحكية, تقوم خليلي بخلق شعور مؤقت للمجتمع حيث لا يوجد.

ندعوكم في يوم 5 حزيران الساعة 14:00 ظهرا إلى جولة مجانية باللغة العربية في معرض The opposite of voice over للفنانة بشرى خليلي. لتسجيل حضوركم يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى
إنه المعرض الأول للفنانة بشرى خليلي في دول شمال أوروبا, يدور بمجمله عن قصص ورحلات شخصية للأشخاص ذوي الأصوات غير المسموعة خلال تجاربهم الخاصة في الحياة. يتكون المعرض من فيديوهات وأفلام مختلفة.